Moj materni jezik, tvoj materni jezik

Pripravila: Urška M.

Te dni smo učenci 1. A spoznavali “foreign languages” (tuje jezike). Naučili smo se “contare” (šteti) do deset v petih “lingue” (jezikih). Poslušali smo “русская история” (rusko pravljico), ki nam jo je prebrala mamica našega sošolca. Učiteljica Sandra “hat uns eine” (nam je) nemško pravljico “vorgelesen” (prebrala), učiteljica Urška pa “jednu na hrvatskom jeziku” (eno v hrvaškem jeziku).

Poslušanje tujih jezikov se nam je zdelo zanimivo, nekatere je zabavalo, drugi pa smo bili kar malo začudeni, saj smo zelo malo razumeli. Ob ilustracijah smo si zamišljali dogajanje. Ko smo slišali prevod pravljice, smo se razveselili, komentirali, se nasmejali in spraševali …

“We smo se molto gelernt (Veliko smo se naučili),” kar dokazujemo v naslednjem odstavku.

Cuante lingue puoi parlare voi? (Koliko jezikov govorite?) 😉